DE
EN
SK
CS
HU
FR
NL
PL
Art.-Nr.:
94366Dieser Artikel ist nicht mehr im Sortiment.
| • | 4-Takt OHV Power-Engine Motor |
| • | Schwenkbares Führungsrad |
| • | Totmannschaltung |
| • | Seilzugstarter |
| • | Hackmesser aus Spezialstahl |
| Einsatzgebiete: Für Bodenaufbereitung kleiner bis mittlerer Flächen. Zur Einarbeitung von Mulch, Torf, Sand, Dünger oder Kompost. | |
Technische Daten
Technische Daten
| Motor: | Powerengine | |
| Motor-Bauart: | 4-Takt OHV | |
| Hubraum: | 139 cm³ | |
| Motorleistung: | 2,6 / 3,5 (kW / PS) | |
| Nenndrehzahl: | 2900 1/min | |
| Arbeitsbreite: | 360 mm | |
| Anzahl der Messer: | 4 | |
| Arbeitstiefe: | 110 - 260 mm | |
| Tankinhalt: | 1,5 l | |
| Lärmwertangabe LWA: | 93 dB | |
| Länge: | 1.255 mm | |
| Breite: | 565 mm | |
| Höhe: | 1.250 mm |
Logistische Daten
| Verpackungsmaße | ||
| Länge | 690 mm | |
| Breite | 380 mm | |
| Höhe | 670 mm | |
| Nettogewicht: | 31,16 kg | |
| Bruttogewicht: | 33,88 kg | |
| GTIN: | 4015671943668 | |
| Artikelnummer: | 94366 | |
Downloads
Service
Technischer Service
Bei Fragen rund um unsere Produkte und Anwendungen
Montag
-
Freitag
09:00 - 18:00
Samstag
Geschlossen
Telefon: +49 (0)7904-700360
Telefax: +49 (0)7904-70051999
Ersatzteile- und Zubehör-Shop
Gültig für folgende Seriennummern (ersten 5 Ziffern der Geräteseriennummer)
59177 59178 59179 59180 59895
 |
94365-04001 Handgriff |
|
 |
 |
|
94366-01002 Kupplungshebel |
|
|
|
|
94366-01003 Linke Griffstange |
|
|
|
|
94365-04004 Kupplungszug |
|
|
|
|
94365-04005 Riemenscheibe Motor |
|
|
|
|
94365-03006 Konsole |
|
|
|
|
94365-03007 Getriebe |
|
|
|
|
94366-01008 Radaufhängung komplett |
|
|
|
|
94365-03009 Rad |
|
|
|
|
94366-01010 Schutzblech |
|
|
|
|
94365-03012 Bolzen Hackmesser |
|
|
|
|
94365-04013 Riemenscheibe Getriebe |
|
|
|
|
94365-04014 Riemen 4PK613 |
|
|
|
|
94365-04015 Führungsschaft |
|
|
|
|
94365-01016 Halterung Griffstange |
|
|
|
|
94366-01017 Rechte Griffstange |
|
|
|
|
94365-01018 Gashebel komplett |
|
|
|
|
94365-03054 Abdeckung |
|
|
|
|
94365-03028 Splint Radaufhängung |
|
|
|
|
94128-01042 Hackmesser vvr. |
|
|
|
|
94128-01041 Hackmesser vvl. |
|
|
|
|
94365-03044 Feder Radaufhängung |
|
|
|
|
94365-04055 Arretierung Kupplungshebel |
|
|
|
|
94365-04056 Arretierungsplatte Holm |
|
|
|
|
94365-04057 Feder Arretierung |
|
|
|
| Pos. | Bild | Ersatzteilnr. | Bezeichnung | Verbaute Menge |
RB | Status | Preis inkl. USt |
Menge | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 94365-04001 | Handgriff | 2 | 1 |  |
|
|
|||
| 2 | 94366-01002 | Kupplungshebel | 1 | 1 | |
|
|
|||
| 3 | 94366-01003 | Linke Griffstange | 1 | 1 | |
|
|
|||
| 4 | 94365-04004 | Kupplungszug | 1 | 1 | |
|
|
|||
| 5 | 94365-04005 | Riemenscheibe Motor | 1 | 1 | |
|
|
|||
| 6 | 94365-03006 | Konsole | 1 | 1 | |
|
|
|||
| 7 | 94365-03007 | Getriebe | 1 | 5 | |
|
|
|||
| 8 | 94366-01008 | Radaufhängung komplett | 1 | 1 | |
|
|
|||
| 9 | 94365-03009 | Rad | 1 | 1 | |
|
|
|||
| 10 | 94366-01010 | Schutzblech | 1 | 1 | |
|
|
|||
| 12 | 94365-03012 | Bolzen Hackmesser | 2 | 1 | |
|
|
|||
| 13 | 94365-04013 | Riemenscheibe Getriebe | 1 | 1 | |
|
|
|||
| 14 | 94365-04014 | Riemen 4PK613 | 1 | 1 | |
|
|
|||
| 15 | 94365-04015 | Führungsschaft | 1 | 1 | |
|
|
|||
| 16 | 94365-01016 | Halterung Griffstange | 1 | 1 | |
|
|
|||
| 17 | 94366-01017 | Rechte Griffstange | 1 | 1 | |
|
|
|||
| 18 | 94365-01018 | Gashebel komplett | 1 | 2 | |
|
|
|||
| 22 | 94365-03054 | Abdeckung | 2 | 1 | |
|
|
|||
| 28 | 94365-03028 | Splint Radaufhängung | 1 | 1 | |
|
|
|||
| 41 | 94128-01042 | Hackmesser vvr. | Dieses Ersatzteil ist leider nicht mehr lieferbar. | |||||||
| 42 | 94128-01041 | Hackmesser vvl. | 1 | 3 |  |
|
|
|||
| 44 | 94365-03044 | Feder Radaufhängung | 1 | 1 | |
|
|
|||
| 55 | 94365-04055 | Arretierung Kupplungshebel | 1 | 1 | |
|
|
|||
| 56 | 94365-04056 | Arretierungsplatte Holm | 1 | 1 | |
|
|
|||
| 57 | 94365-04057 | Feder Arretierung | 1 | 1 | |
|
|
|||
| ohne Abb. |
94365-04025 | Splint Führungsschaft | 1 | 1 | |
|
|
|||
| ohne Abb. |
94365-04059 | Schutzbügel Motor | 1 | 1 | |
|
|
|||
| ohne Abb. |
94365-04099 | Zubehör komplett | 1 | 1 | |
|
|
|||
| ohne Abb. |
94366-01058 | Aufnahme zu Getriebe | 1 | 3 | |
|
|
|||
| ohne Abb. |
94366-01084 | Riemenführung | 1 | 1 | |
|
|
|||
| ohne Abb. |
94369-04054 | Spannrolle Getriebe | 1 | 1 | |
|
|
|||
|
95397-01145 Anwerfereinheit |
|
|
|
|
94365-03020 Tankdeckel |
|
|
|
|
94365-03021 Tank |
|
|
|
|
94365-03023 Kraftstoffleitung |
|
|
|
|
94365-01024 Klemme Luftfilter |
|
|
|
|
94365-03026 Zündspule |
|
|
|
|
94365-03029 Bolzen Zylinderkopf 3er Set |
|
|
|
|
94365-03030 Auspuff |
|
|
|
|
40628-04016 Zündkerze |
|
|
|
|
94365-03032 Ventildeckel |
|
|
|
|
94366-01033 PVC Abdeckung Motor oben |
|
|
|
|
94391-01140 Vergaser |
|
|
|
|
94365-03035 Luftfilter komplett |
|
|
|
|
94365-01036 Ölmessstab komplett |
|
|
|
|
94365-03040 Dichtungssatz Motor komplett |
|
|
|
|
95380-01063 Luftfiltereinsatz |
|
|
|
|
94365-01045 Abdeckung Motor unten |
|
|
|
|
94365-03046 Auspuffschutz |
|
|
|
|
94365-03048 Mitnehmerbüchse |
|
|
|
| Pos. | Bild | Ersatzteilnr. | Bezeichnung | Verbaute Menge |
RB | Status | Preis inkl. USt |
Menge | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ohne Abb. |
94365-01016 | Halterung Griffstange | 1 | 1 | |
|
|
|||
| 19 |  |
95397-01145 | Anwerfereinheit | Dieses Ersatzteil ist leider nicht mehr lieferbar. | ||||||
 
|
||||||||||
| 20 | |
94365-03020 | Tankdeckel | 1 | 1 | |
|
|
||
 
|
||||||||||
| 21 | 94365-03021 | Tank | 2 | 1 | |
|
|
|||
| 23 | 94365-03023 | Kraftstoffleitung | 1 | 1 | |
|
|
|||
| 24 | 94365-01024 | Klemme Luftfilter | 1 | 1 | |
|
|
|||
| 26 | |
94365-03026 | Zündspule | 1 | 1 | |
|
|
||
  
|
||||||||||
| 29 | 94365-03029 | Bolzen Zylinderkopf 3er Set | Dieses Ersatzteil ist leider nicht mehr lieferbar. | |||||||
| 30 | 94365-03030 | Auspuff | 1 | 1 | |
|
|
|||
| 31 | |
40628-04016 | Zündkerze | 1 | 1 | |
|
|
||
   
|
||||||||||
| 32 | 94365-03032 | Ventildeckel | 1 | 1 | |
|
|
|||
| 33 | 94366-01033 | PVC Abdeckung Motor oben | 1 | 1 | |
|
|
|||
| 34 | 94391-01140 | Vergaser | Dieses Ersatzteil ist leider nicht mehr lieferbar. | |||||||
| 35 | 94365-03035 | Luftfilter komplett | 1 | 1 | |
|
|
|||
| 36 | 94365-01036 | Ölmessstab komplett | 1 | 1 |  |
|
|
|||
| 40 | 94365-03040 | Dichtungssatz Motor komplett | Dieses Ersatzteil ist leider nicht mehr lieferbar. | |||||||
| 43 | 95380-01063 | Luftfiltereinsatz | 1 | 2 | |
|
|
|||
| 45 | 94365-01045 | Abdeckung Motor unten | 1 | 1 | |
|
|
|||
| 46 | 94365-03046 | Auspuffschutz | 1 | 1 | |
|
|
|||
| 48 | 94365-03048 | Mitnehmerbüchse | 1 | 1 | |
|
|
|||
| ohne Abb. |
94365-03047 | Lüfterrad | 1 | 3 | |
|
|
|||
| ohne Abb. |
94365-03056 | Feder Drehzahlregler | 1 | 3 | |
|
|
|||
| ohne Abb. |
94365-03057 | Totmann-Schalter | 1 | 1 | |
|
|
|||
Gültig für folgende Seriennummern (ersten 5 Ziffern der Geräteseriennummer)
00000 59460 59461 59462 59463
|
94365-04001 Handgriff |
|
|
|
|
94366-02002 Kupplungshebel |
|
|
|
|
94366-02003 Linke Griffstange |
|
|
|
|
94365-04004 Kupplungszug |
|
|
|
|
94365-04005 Riemenscheibe Motor |
|
|
|
|
94365-03006 Konsole |
|
|
|
|
94365-03007 Getriebe |
|
|
|
|
94366-02008 Radaufhängung komplett |
|
|
|
|
94366-02009 Rad |
|
|
|
|
94366-02010 Schutzblech |
|
|
|
|
94365-03012 Bolzen Hackmesser |
|
|
|
|
94365-04013 Riemenscheibe Getriebe |
|
|
|
|
94365-04014 Riemen 4PK613 |
|
|
|
|
94365-04015 Führungsschaft |
|
|
|
|
94365-01016 Halterung Griffstange |
|
|
|
|
94366-02017 Rechte Griffstange |
|
|
|
|
94365-01018 Gashebel komplett |
|
|
|
|
94365-03054 Abdeckung |
|
|
|
|
94366-02028 Splint Radaufhängung |
|
|
|
|
94128-01042 Hackmesser vvr. |
|
|
|
|
94128-01041 Hackmesser vvl. |
|
|
|
|
94365-03044 Feder Radaufhängung |
|
|
|
|
94365-04055 Arretierung Kupplungshebel |
|
|
|
|
94365-04056 Arretierungsplatte Holm |
|
|
|
|
94365-04057 Feder Arretierung |
|
|
|
|
94366-02079 Aufnahme zu Getriebe |
|
|
|
|
94366-02080 Bef. Hackmesser |
|
|
|
| Pos. | Bild | Ersatzteilnr. | Bezeichnung | Verbaute Menge |
RB | Status | Preis inkl. USt |
Menge | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 94365-04001 | Handgriff | 2 | 1 | |
|
|
|||
| 2 | 94366-02002 | Kupplungshebel | 1 | 1 | |
|
|
|||
| 3 | 94366-02003 | Linke Griffstange | 1 | 1 | |
|
|
|||
| 4 | 94365-04004 | Kupplungszug | 1 | 1 | |
|
|
|||
| 5 | 94365-04005 | Riemenscheibe Motor | 1 | 1 | |
|
|
|||
| 6 | 94365-03006 | Konsole | 1 | 1 | |
|
|
|||
| 7 | 94365-03007 | Getriebe | 1 | 5 | |
|
|
|||
| 8 | 94366-02008 | Radaufhängung komplett | 1 | 1 | |
|
|
|||
| 9 | 94366-02009 | Rad | 1 | 1 | |
|
|
|||
| 10 | 94366-02010 | Schutzblech | 1 | 1 | |
|
|
|||
| 12 | 94365-03012 | Bolzen Hackmesser | 2 | 1 | |
|
|
|||
| 13 | 94365-04013 | Riemenscheibe Getriebe | 1 | 1 | |
|
|
|||
| 14 | 94365-04014 | Riemen 4PK613 | 1 | 1 | |
|
|
|||
| 15 | 94365-04015 | Führungsschaft | 1 | 1 | |
|
|
|||
| 16 | 94365-01016 | Halterung Griffstange | 1 | 1 | |
|
|
|||
| 17 | 94366-02017 | Rechte Griffstange | 1 | 1 | |
|
|
|||
| 18 | 94365-01018 | Gashebel komplett | 1 | 2 | |
|
|
|||
| 22 | 94365-03054 | Abdeckung | 2 | 1 | |
|
|
|||
| 28 | 94366-02028 | Splint Radaufhängung | 1 | 1 | |
|
|
|||
| 41 | 94128-01042 | Hackmesser vvr. | Dieses Ersatzteil ist leider nicht mehr lieferbar. | |||||||
| 42 | 94128-01041 | Hackmesser vvl. | 1 | 3 | |
|
|
|||
| 44 | 94365-03044 | Feder Radaufhängung | 1 | 1 | |
|
|
|||
| 55 | 94365-04055 | Arretierung Kupplungshebel | 1 | 1 | |
|
|
|||
| 56 | 94365-04056 | Arretierungsplatte Holm | 1 | 1 | |
|
|
|||
| 57 | 94365-04057 | Feder Arretierung | 1 | 1 | |
|
|
|||
| 76 | 94366-02079 | Aufnahme zu Getriebe | 1 | 3 | |
|
|
|||
| 77 | 94366-02080 | Bef. Hackmesser | 2 | 1 | |
|
|
|||
| ohne Abb. |
94365-04099 | Zubehör komplett | 1 | 1 | |
|
|
|||
|
WICHTIGER HINWEIS 94365-04099 1 x Zündkerzenschlüssel 2 x Gabelschlüssel 4 x M8x15 Schraube 4 x M8x30 Schraube 1 x M8x25 Schraube 5 x Unterlegscheibe |
||||||||||
| ohne Abb. |
94366-02078 | Splint Führungsschaft | 1 | 1 | |
|
|
|||
| ohne Abb. |
94369-04054 | Spannrolle Getriebe | 1 | 1 | |
|
|
|||
| ohne Abb. |
94365-04059 | Schutzbügel Motor | 1 | 1 | |
|
|
|||
|
94366-02011 Feder Gashebelgestänge |
|
|
|
|
94366-02019 Kolben |
|
|
|
|
94365-01036 Ölmessstab komplett |
|
|
|
|
94366-02021 Ölablassschraube |
|
|
|
|
94366-02023 Nockenwelle |
|
|
|
|
94366-02024 Drehzahlregler |
|
|
|
|
94366-02025 Kurbelwelle |
|
|
|
|
94366-02026 Pleuel |
|
|
|
|
94366-02027 Feder Drehzahl |
|
|
|
|
94366-02029 Kraftstoffleitung |
|
|
|
|
94366-02030 Kraftstofffilter |
|
|
|
|
94366-02031 Tank |
|
|
|
|
94366-02032 Tankdeckel |
|
|
|
|
94366-02033 Halterung Tank |
|
|
|
|
94366-02034 Entlüftungsdeckel |
|
|
|
|
94366-02035 Lager 6205 |
|
|
|
|
94153-01071 Wellendichtring 22x35x7 |
|
|
|
|
94365-03026 Zündspule |
|
|
|
|
94366-02038 Stehbolzen 1 |
|
|
|
|
94366-02039 Motorabdeckung unten |
|
|
|
|
95397-01145 Anwerfereinheit |
|
|
|
|
94366-02084 Luftfilter komplett |
|
|
|
|
95380-01046 Mitnehmerbuchse |
|
|
|
|
94126-01039 Polrad |
|
|
|
|
94365-03047 Lüfterrad |
|
|
|
|
94366-02048 Ventildeckel 1 |
|
|
|
|
94366-02049 Ventilsatz |
|
|
|
|
94366-02050 Hitzeschutz Auspuff |
|
|
|
|
94366-02051 Auspuff |
|
|
|
|
94366-02052 Auspuffschutz |
|
|
|
|
94366-02053 Zylinderdichtung |
|
|
|
|
94366-02058 Dichtung Vergaser |
|
|
|
|
94366-02059 Gashebelgestänge |
|
|
|
|
94366-02060 Dichtung Ansaugstutzen |
|
|
|
|
94366-02061 Ansaugstutzen |
|
|
|
|
95381-01050 Primerpumpe |
|
|
|
|
94366-02063 Kolbenringe komplett |
|
|
|
|
94366-02064 Dichtung Luftfilter |
|
|
|
|
94366-02065 Dichtung Kurbelgehäuse |
|
|
|
|
94366-02066 Hebel Drehzahl |
|
|
|
|
94366-02067 Mutter M14x1,5 |
|
|
|
|
94366-02068 Motorabdeckung oben |
|
|
|
|
94366-02069 Ventildeckeldichtung 2 |
|
|
|
|
94366-02070 Ventildeckeldichtung 1 |
|
|
|
|
94366-02071 Vergaser |
|
|
|
|
94365-03032 Ventildeckel |
|
|
|
|
94153-01070 Wellendichtring 25x38x7 |
|
|
|
|
95380-01063 Luftfiltereinsatz |
|
|
|
|
94366-02075 Stehbolzen 2 |
|
|
|
|
40628-04016 Zündkerze |
|
|
|
|
94366-02082 Halterung Hebel Drehzahl |
|
|
|
| Pos. | Bild | Ersatzteilnr. | Bezeichnung | Verbaute Menge |
RB | Status | Preis inkl. USt |
Menge | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 11 | 94366-02011 | Feder Gashebelgestänge | 1 | 1 | |
|
|
|||
| 19 | 94366-02019 | Kolben | 1 | 3 | |
|
|
|||
| 20 | 94365-01036 | Ölmessstab komplett | 1 | 1 | |
|
|
|||
| 21 | 94366-02021 | Ölablassschraube | 1 | 1 | |
|
|
|||
| 23 | 94366-02023 | Nockenwelle | 1 | 1 | |
|
|
|||
| 24 | 94366-02024 | Drehzahlregler | 1 | 1 | |
|
|
|||
| 25 | 94366-02025 | Kurbelwelle | 1 | 3 | |
|
|
|||
| 26 | 94366-02026 | Pleuel | 1 | 2 | |
|
|
|||
| 27 | 94366-02027 | Feder Drehzahl | 1 | 1 | |
|
|
|||
| 29 | 94366-02029 | Kraftstoffleitung | 1 | 1 | |
|
|
|||
| 30 | 94366-02030 | Kraftstofffilter | 1 | 1 | |
|
|
|||
| 31 | 94366-02031 | Tank | 1 | 1 | |
|
|
|||
| 32 | |
94366-02032 | Tankdeckel | 1 | 1 | |
|
|
||
  
|
||||||||||
| 33 | 94366-02033 | Halterung Tank | 1 | 1 | |
|
|
|||
| 34 | 94366-02034 | Entlüftungsdeckel | 1 | 1 | |
|
|
|||
| 35 | 94366-02035 | Lager 6205 | 1 | 5 | |
|
|
|||
| 36 | |
94153-01071 | Wellendichtring 22x35x7 | 1 | 1 | |
|
|
||
 |
||||||||||
| 37 | |
94365-03026 | Zündspule | 1 | 1 | |
|
|
||
|
|
||||||||||
| 38 | 94366-02038 | Stehbolzen 1 | 2 | 1 | |
|
|
|||
| 39 | 94366-02039 | Motorabdeckung unten | 1 | 1 | |
|
|
|||
| 40 | |
95397-01145 | Anwerfereinheit | Dieses Ersatzteil ist leider nicht mehr lieferbar. | ||||||
|
|
||||||||||
| 43 | 94366-02084 | Luftfilter komplett | 1 | 1 | |
|
|
|||
| 45 | 95380-01046 | Mitnehmerbuchse | 1 | 1 | |
|
|
|||
| 46 | 94126-01039 | Polrad | Dieses Ersatzteil ist leider nicht mehr lieferbar. | |||||||
| 47 | 94365-03047 | Lüfterrad | 1 | 3 | |
|
|
|||
| 48 | 94366-02048 | Ventildeckel 1 | 1 | 1 | |
|
|
|||
| 49 | 94366-02049 | Ventilsatz | 1 | 3 | |
|
|
|||
| 50 | 94366-02050 | Hitzeschutz Auspuff | 1 | 1 | |
|
|
|||
| 51 | 94366-02051 | Auspuff | 1 | 1 | |
|
|
|||
| 52 | 94366-02052 | Auspuffschutz | 1 | 1 | |
|
|
|||
| 53 | 94366-02053 | Zylinderdichtung | 1 | 1 | |
|
|
|||
| 58 | 94366-02058 | Dichtung Vergaser | 1 | 1 | |
|
|
|||
| 59 | 94366-02059 | Gashebelgestänge | 1 | 1 | |
|
|
|||
| 60 | 94366-02060 | Dichtung Ansaugstutzen | 1 | 1 | |
|
|
|||
| 61 | 94366-02061 | Ansaugstutzen | 1 | 1 | |
|
|
|||
| 62 | 95381-01050 | Primerpumpe | 1 | 1 | |
|
|
|||
| 63 | 94366-02063 | Kolbenringe komplett | 1 | 1 | |
|
|
|||
| 64 | 94366-02064 | Dichtung Luftfilter | 1 | 1 | |
|
|
|||
| 65 | 94366-02065 | Dichtung Kurbelgehäuse | 1 | 1 | |
|
|
|||
| 66 | 94366-02066 | Hebel Drehzahl | 1 | 1 | |
|
|
|||
| 67 | 94366-02067 | Mutter M14x1,5 | 1 | 1 | |
|
|
|||
| 68 | 94366-02068 | Motorabdeckung oben | 1 | 1 | |
|
|
|||
| 69 | 94366-02069 | Ventildeckeldichtung 2 | 1 | 1 | |
|
|
|||
| 70 | 94366-02070 | Ventildeckeldichtung 1 | 1 | 1 | |
|
|
|||
| 71 | |
94366-02071 | Vergaser | 1 | 3 | |
|
|
||
  
|
||||||||||
| 72 | 94365-03032 | Ventildeckel | 1 | 1 | |
|
|
|||
| 73 | |
94153-01070 | Wellendichtring 25x38x7 | 1 | 1 | |
|
|
||
 
|
||||||||||
| 74 | 95380-01063 | Luftfiltereinsatz | 1 | 2 | |
|
|
|||
| 75 | 94366-02075 | Stehbolzen 2 | 1 | 1 | |
|
|
|||
| 78 | |
40628-04016 | Zündkerze | 1 | 1 | |
|
|
||
|
|
||||||||||
| 79 | 94366-02082 | Halterung Hebel Drehzahl | 1 | 2 | |
|
|
|||
| ohne Abb. |
94366-02076 | Totmann-Schalter | 1 | 1 | |
|
|
|||
| ohne Abb. |
94366-02077 | Entlüftungsleitung | 1 | 1 | |
|
|
|||
Das Passwort muss:
min. 8 max. 15 Zeichen lang sein!
min. einen Kleinbuchstaben (a..z) enthalten!
min. einen Grossbuchstaben (A .. Z) enthalten!
min. eine Ziffer (0 .. 9) enthalten!
min. ein Tastatursonderzeichen (z.B. !) enthalten.
Die Passwortwiederholung stimmt nicht überein!
Sie konnten nicht angemeldet werden!
Es gab keine Übereinstimmung!
Ihr Passwort wurde nicht geändert!
Registrierung schlug fehl!
Bitte zunächst einen Registrierungstyp wählen!
Die angegebene E-Mailadresse ist bereits registriert!
Mit diesen Daten ist eine Händlerregistrierung nicht möglich!
Bitte zunächst die Datenschutzbestimmungen akzeptieren!
Bitte überprüfen Sie die angegebenen E-Mailadressen!
Zur Zeit sind nur Registrierungen aus DE möglich!
Ihre Adresskorrektur wurde weitergeleitet und wird zeitnah bearbeitet.
Es trat ein Fehler auf. Bitte versuchen Sie es nochmal.
Anmeldung
Sie sind angemeldet
| Abmelden |
Neuregistrierung erforderlich
Um die Funktionalität auf unserer Seite in vollem Umfang nutzen zu können, müssen Ihre bisherigen Login-Daten erneuert werden. Beachten sie, dass hierbei Ihre alten Zugangsdaten gelöscht werden.
Bitte vervollständigen Sie im Folgenden Ihre Kontaktdaten und vergeben Sie ein neues Passwort.
In Zukunft können Sie sich dann komfortabel mit Ihrer Email und Ihrem Passwort einloggen.
| Jetzt neu registrieren |
